Thanks to re:fine, the good people of Norway never miss an episode of British teen favourite Hollyoaks. TV2, Norway’s largest commercial broadcaster, airs the show every week day. Each week we receive 5 episodes on Digi Beta from production company Lime, which we clone and ship to TV2 in time for localisation and transmission across Norway. Making a digital master file of all episodes at the time of cloning has proved a fantastic resource, not only for any future deliveries, but to circumnavigate those pesky customs officers.